facebook「漢詩作法入門講座」でも学習しています

facebookページ「漢詩作法入門講座」(@kansiuser; URL: ttps://www.facebook.com/kansiuser/)でも、学習していることを掲載しています。

最近は、「白文、訓読文、書き下し文の違いと漢字表記(新字体と旧字体)について」でも説明している「白文」、「返り点」、「書き下し文」などについて、中学校の国語にもよく掲載されている「春暁(孟浩然)」を取り上げて学習しています。 “facebook「漢詩作法入門講座」でも学習しています” の続きを読む

漢和辞典で詩韻を調べるー実例(2)

前回は​『唐詩選に収録されている「張九齡」の五言絶句「照鏡見白髮」の詩韻を漢和辞典で調べた。今回は、その詩韻を「四声」 と「平仄」の面から調べてみる。

原文

  照鏡見白髮
宿 昔 青 雲 志
蹉 跎 白 髮 年
誰 知 明 鏡 裏
形 影 自 相 憐
読み方

  鏡に照らして白髮を見る

宿昔 青雲の志、

蹉跎たり 白髮の年。

誰か知らん 明鏡の裏、

形影 自ら相憐れまんとは。

“漢和辞典で詩韻を調べるー実例(2)” の続きを読む

漢和辞典で詩韻を調べるー実例(1)

今回は​『唐詩選にも収録されている「張九齡」の五言絶句「照鏡見白髮」の詩韻を調べてみます。ただし、ここでは詩の意味や作者の詳細については割愛します。詳しい説明は参考書やネット上にもたくさんありますから、ぜひ、調べてみてください。

原文

  照鏡見白髮
宿 昔 青 雲 志
蹉 跎 白 髮 年
誰 知 明 鏡 裏
形 影 自 相 憐
読み方

  鏡に照らして白髮を見る

宿昔 青雲の志、

蹉跎たり 白髮の年。

誰か知らん 明鏡の裏、

形影 自ら相憐れまんとは。

“漢和辞典で詩韻を調べるー実例(1)” の続きを読む